Hanayomi Dicionário de JaponêsPolítica de Privacidade
Em vigor desde 21 de julho de 2026
English · 日本語 · Português · Español
Versão curta: o aplicativo de dicionário Hanayomi não coleta nada. Não há conta, não há login, não há publicidade, não há análise de uso e não há rastreamento. O dicionário vem embutido no aplicativo e as buscas rodam no seu aparelho, de modo que o uso normal não envia dado nenhum a lugar nenhum.
Informações que coletamos
Nenhuma. Não coletamos, não armazenamos em nossos servidores e não transmitimos nenhum dado pessoal. O aplicativo não tem login nem contas de usuário, e não pede acesso aos seus contatos, fotos, localização, microfone, câmera ou a qualquer outra informação pessoal.
O que acontece com as suas buscas
Suas buscas são respondidas por um banco de dados de dicionário que vem dentro do aplicativo. O que você digita é usado para consultar esse banco local e mais nada: não é enviado para nós, não é enviado a terceiros e não é gravado em nenhum histórico ou registro. Ao fechar o aplicativo, o texto é descartado.
Dados guardados no seu aparelho
O aplicativo salva exatamente duas pequenas preferências apenas localmente, no seu aparelho, para abrir do jeito que você deixou:
- o idioma escolhido para a interface e para as traduções (inglês, português ou espanhol);
- se as leituras em romaji são exibidas.
Nenhuma das duas sai do seu aparelho, e desinstalar o aplicativo as remove.
Publicidade, análise de uso e terceiros
O aplicativo não exibe nenhuma publicidade, não inclui nenhum SDK de terceiros para análise de uso, relatório de falhas ou rastreamento, e não integra redes sociais nem redes de anúncios. (O site hanayomi.com é outra coisa — veja Sobre este site abaixo.)
Uso de rede
Buscar, ler um vocábulo e ler um kanji funcionam com a rede desligada. Alguns extras opcionais poderão usar a internet, se você os escolher em uma versão futura — por exemplo, baixar conteúdo adicional de dicionário ou reproduzir áudio de pronúncia. Esses recursos são opcionais (opt-in), servem apenas para buscar o conteúdo que você pediu e não carregam nenhuma informação pessoal sobre você.
Sobre este site
O site hanayomi.com — diferentemente do aplicativo — usa o Google Analytics em modo sem cookies: ele não grava cookie algum, não guarda identificador no seu navegador e serve apenas para contar visualizações de página e ver quais páginas são lidas. Não há publicidade nem rastreamento entre sites. Como em qualquer site que você visita, o seu endereço IP necessariamente faz parte da conexão; o Google deriva dele uma localização aproximada e o descarta. O aplicativo não faz nada disso.
Privacidade de crianças
O Hanayomi é adequado para todas as idades. Como o aplicativo não coleta informação pessoal de ninguém, também não coleta de crianças.
Dados do dicionário e licenciamento
O aplicativo é construído a partir de fontes abertas de dicionário, entre elas os arquivos JMdict/EDICT e KANJIDIC, que são propriedade do Electronic Dictionary Research and Development Group e são usados em conformidade com a licença do Grupo. A atribuição completa por fonte está no aplicativo, em Créditos e Licenças, e em hanayomi.com/credits.
Mudanças nesta política
Se esta política mudar, atualizaremos esta página e revisaremos a data de vigência acima. Como o aplicativo não coleta dados, espera-se que as mudanças sejam pequenas.
Contato
Dúvidas sobre esta política? Escreva para jp@jp7.io.